South Park Republican?
(Grobe) Übersetzung eines Artikels von Stephen W. Stanton…
South Park Republicans
Man stelle sich den typischen Republikaner vor. Vielleicht denkt man jetzt an George Bush oder Ronald Reagan. Auf jeden Fall an einen Weißen mit jeder Menge Kohle. Und warum nicht an Condi Rice oder Colin Powell? Frauen und Minderheiten haben einen großen Schritt innerhalb der republikanischen Partei gemacht - aber normalerweise reden und kleiden sie sich so wie ihre weißen Vorgänger. Man findet sie eher in der Oper als auf einem Rockkonzert.
Wenn sie so weit vom Mainstream entfernt sind, wer hat sie dann gewählt? So viele Pat Robertson hat das Land doch gar nicht. Die Hälfte der Wähler sind Frauen, ein Viertel gehört einer Minderheit an. Millionen von Einwanderer und Menschen in Niedriglohnjobs und und und… Alle diese Gruppen werden links eingeschätzt. Der steinreiche, religiöse Weiße ist die eigentliche Minderheit bei der Wahl. Und immer wieder haben republikanische Kandidaten Erfolg? Wie kann das sein?
Die Antwort können durchaus die South Park Republicans sein. Die sind Republikaner, aber sie sehen nicht aus wie Pat Robertson und handeln auch nicht so. Sie glauben an Freiheit, nicht Konformität. Sie können sich den Hintern von Britney Spears oder die Muskeln eines Brad Pitt ansehen ohne an den “moralischen Verfall” Amerikas denken zu müssen. Sie glauben an persönliche Verantwortung, einen schlanken Staat und freie Märkte. Und sie hassen Political Correctness.
Bruce Willis hat die Republikaner aus ökonomischen Gründen unterstützt, LL Cool J hat sich für Governeur Pataki eingesetzt.. aber die wichtigsten South Park Republicans sind nicht berühmt: Es sind die Millionen von Menschen, egal welcher Hautfarbe, Religion, Alter, Geschlecht oder sexuellen Vorlieben, die denken der Staat ist das schlechteste Mittel um unsere Probleme zu lösen. Sie wissen in der Regel schon nach Ausfüllen der Steuererklärung oder nach einem Besuch bei irgendeinem Amt, dass Steuergelder in der Bürokratie effizient aus dem Fenster geworfen werden.
